[Nate-chan]

04.11.2009 в 16:17

Пишет  Nate-chan:

WaT - 5 лет!
Почитала блог мальчиков и узнала, что у WaT было 5 летие совместного творчества на днях. По этому поводу выложу фотки с их нового календаря и свой палевный перевод блога (если что -правьте как надо). Омедетто, мальчики, гамбатте кудасаи в новом году!

Из блога Блог Теппея.
Пять лет
В последние дни внезапно похолодало.
Обычно я сплю с приоткрытым окном, потому что люблю чувствовать прохладный ветерок, но сейчас так холодно, что приходится окно закрывать.
Холодно.
Я люблю это.
Предпочитаю холод, чем жару.
Итак, WaT – пять лет!
Спасибо за сообщения.
Хотя мы были малоактивны в этом году из-за собственных проектов
Но в следующем году мы порадуем всех, кто нас любит, своей деятельностью.


Блог Вентца.
Спасибо.
Спасибо за многочисленные поздравления!
Такой год, как этот, очень быстро прошел.
Хотя мы занимались своими индивидуальными проектами, иногда я делаю Yakimoki (??), и всегда вас благодарю.
Тем не менее, нет ни минуты сомнения, что это все хорошо.
Все что делается положительно(^ ^) V.
Немного передохнуть, и я постараюсь, чтобы все получилось в этом году, и чтобы все были счастливы в этом и в следующем году!!!

@темы: Koike Teppei, Вентц, WaT, Койке Теппей