За шесть лет мой комп реально устарел и стал совсем дряхлым тормозным склеротиком )). Решила я его обновить, жду с нетерпением, каким он станет после экзекуции ))) Экзекуция на следующей неделе, а мне уже не терпится, ибо задолбали тормоза. А еще хочу вот этот нетбук. Хотя вряд ли у меня с ним сложится.
понедельник, 11 июля 2011
Перевожу серию, во время съемок которой был вот этот инцидент ))) Меня так умиляет это видео 
У малыша язык заплелся все это выговаривать )))
У малыша язык заплелся все это выговаривать )))
воскресенье, 10 июля 2011
Устрою себе выходной, посмотрю наконец "Японский, которого не знают японцы" )) Интересно все-таки после прочтения отзывов )) А фотку все равно положу Теппейкину ) Наверное, у них скоро концерты пойдут 
вот бы попасть хоть разочек
вот бы попасть хоть разочек
Тяпа лапушка, люблю его фотки с гитарой, он на них такой счастливый *_*
опять сегодня написал в блог (что случилось, медведи где-то дохнут?), и опять написал, естессно, про еду ))) На сей раз он ел гедза, пельмешки японско-китайские. (вроде на какой-то передаче?) Как можно в жару столько есть? ))
я терзаю Ирю2 - 2 серию. этот ансаб мне определенно не нравится...
опять сегодня написал в блог (что случилось, медведи где-то дохнут?), и опять написал, естессно, про еду ))) На сей раз он ел гедза, пельмешки японско-китайские. (вроде на какой-то передаче?) Как можно в жару столько есть? ))
я терзаю Ирю2 - 2 серию. этот ансаб мне определенно не нравится...
четверг, 07 июля 2011
Ух, наконец-то я осилила эту длиннющую первую серию ))) Вторая короче в три раза, урааа!
вторник, 05 июля 2011
Приветствую перерожденного Ди )) shampoo.. Ну, с новой жизнью, с новым имечком, и вообще судя по всему скоро у тебя все будет новое - город, место жительства, друзья - короче с началом нового периода в жизни тебя, Дишечко! Гамбаре о!
Госпидяяя, масявка и едаааа Х)))) такое органичное сочетание ))) Потом выложу все, а пока это ))
воскресенье, 03 июля 2011
что может быть хуже плохого ансаба? Правильно. Плохой ансаб на медицинскую тему... Ирю2 меня доконает. Т_Т
Поррррэжэм всех этих ансаберов в окрошку! )))
Поррррэжэм всех этих ансаберов в окрошку! )))
среда, 29 июня 2011
В ЖЖшке у одной японки увидела, долго веселилась )) Вот бы таких песенок с японскими фразочками ))
вторник, 28 июня 2011
Прочитала сегодня, что Гын Сок часто говорит такую фразу:
"Жизнь начинается с буквы "B" и кончается с "D".
"B" означает "Birth", "D" - "Death", а между B" и "D" - "Choice"(выбор)."
Интересно, это его собственная мысль? Если так, не по годам мудрый мальчик, однако ))
Хотя имхо, от выбора тоже зависит не настолько много, как нам кажется, и не настолько "наш" выбор является нашим.
"Жизнь начинается с буквы "B" и кончается с "D".
"B" означает "Birth", "D" - "Death", а между B" и "D" - "Choice"(выбор)."
Интересно, это его собственная мысль? Если так, не по годам мудрый мальчик, однако ))
Хотя имхо, от выбора тоже зависит не настолько много, как нам кажется, и не настолько "наш" выбор является нашим.
четверг, 23 июня 2011
я фигею, дорогая редакция... в сабах и в дораме есть фраза, сразившая меня наповал... "срок беременности 7 месяцев, до срока родов осталось еще 3 месяца" Я как-то не так считаю? Или японцы вынашивают своих детей дольше остального мира?
UPD век живи, век учись. Оказывается есть такое понятие, как акушерский месяц - 28 дней, и их как раз выходит 10. Только вот как в сабах теперь понятней написать? Х))
UPD век живи, век учись. Оказывается есть такое понятие, как акушерский месяц - 28 дней, и их как раз выходит 10. Только вот как в сабах теперь понятней написать? Х))
суббота, 18 июня 2011
Ндаа... Я переоценила свои силы и недооценила первую серию Ирю2... Осталось ещё прилично, при том, что и сделано уже тоже дофига. Сценаристы видимо так старались, подошли к делу творчески и сюжет наворачивали и наворачивали Х))) Пафос прет нипадеццки, столько операций в одной серии - ощущение, что туда хотели запихнуть весь сериал, но в конце концов он все-таки не влез и растянулся еще на 10 серий ))) Английские субтитры хуже, чем на первый сериал, и временами с терминами совсем беда. Так что приходится выкручиватся своими познаниями ))
А еще меня все так же прет с Сакагучи, он нереально пафосен и крут! Такой мужыыыыг! ))
А еще меня все так же прет с Сакагучи, он нереально пафосен и крут! Такой мужыыыыг! ))
четверг, 16 июня 2011
Щастьещастье, мне кинули оптоволокно 
хотя особых изменений я пока не заметила, но я пока еще ничего особого и не делала ))
Второй сезон Ирю такой же слезовыжимательный как и первый Т_Т Вчера вот сижу, первожу и плачу, перевожу и плачу )) Очень пафосно )
Асада Рютаро как всегда брутален и гениален, и просто не.......нно крут
хотя особых изменений я пока не заметила, но я пока еще ничего особого и не делала )) Второй сезон Ирю такой же слезовыжимательный как и первый Т_Т Вчера вот сижу, первожу и плачу, перевожу и плачу )) Очень пафосно )
Асада Рютаро как всегда брутален и гениален, и просто не.......нно крут
понедельник, 13 июня 2011
Почему-то после последних реконструкций на дайри мой антивирусник стал при открытии сайта дайри на него ругаться О_о 
В сидении на больничном тоже присутствуют свои плюсы. Когда голова уже не такая мутная и ручки уже способны стучать по клаве, можно вытащить на свет божий заброшенные переводы ))
Закончила 2ю серию "Предложения братьев" и взялась за первую серию второго сезона Ирю. Она такаааяяя длиннаяяя... Там 1600 титров... На вчерашний день еще только треть была осилена. Ну ладно, может к концу недели я ее добью все ж таки.
Закончила 2ю серию "Предложения братьев" и взялась за первую серию второго сезона Ирю. Она такаааяяя длиннаяяя... Там 1600 титров... На вчерашний день еще только треть была осилена. Ну ладно, может к концу недели я ее добью все ж таки.
среда, 08 июня 2011
Дорогие други! Спасибо всем за поздравления! Всех 
и 
!
и !
суббота, 04 июня 2011
я почти труппо... это ж надо заболеть перед ДР да так сильно, что даже не знаю, пациент скорее мертв чем жив или наоборот... Честно говоря, легче сдохнуть, чем вылечиццо. я ничего не понимаю в этой жизни. почему вдруг такая ямища наступает, я не-по-ни-ма-ю.
воскресенье, 29 мая 2011
среда, 25 мая 2011
Поскольку уж тема буков меня в последнее время сильно беспокоит, мне они везде и попадаются ) Вот набрела на чудненькую рекламу буков Тошибы от Пишнега. Даже задумалась по поводу Тошибы...
А вот древняя реклама Тошибы от Фукуямы Масахару ( calcifer. спец для тебя, он тут такой забавный и мелкий ) )
А вот древняя реклама Тошибы от Фукуямы Масахару ( calcifer. спец для тебя, он тут такой забавный и мелкий ) )