Гадство какое...

[Nate-chan]

у меня не грузится Welcome to the hotel chelsea SP Т_Т
И торрент и с меги останавливается на 21% и все тут Т_Т'
А я уже к нему кажется сабы нашла, хотела перевести после поездки. Хочу этот спешл, Теппейчик там такая лапа в этой униформе коридорного боя *_*

@темы: Koike Teppei, Welcome to the hotel chelsea SP, Койке Теппей

Comments

[Фейлин]

дай ссылки по которым качаешь, моя глянет
и сабы *_*

[Nate-chan]

ыыыы, он там по аглицки шпрехает, каваиииии а сабы оказались к отрывку из этого фильма, но хоть кусочек )))) такой смешной
Вот этот кусок и сабы к нему.
www.mediafire.com/?z1zn0imyjiw www.mediafire.com/?z04yigyjfmg
может переведешь, пока болеешь?

[Фейлин]

ок, посижу поперевожу)

[Nate-chan]

Как перевод? Там ить мало же.

[Фейлин]

перевод то нормально, а вот тот факт что он решил не дружить с видео ни в каком виде не дает его поправить. Проигрыватель не хочет показывать сабы, в редакторе-видео не воспроизводится(
*злобный Фей ушел воевать дальше*

[Nate-chan]

Ээээ? У меня везде воспроизводится, и в ГОМ и в других плеерах. И в Аегисабе открывается.

[Фейлин]

видео со встроенными сабами-да открывается. А внешние не подгружаются.
В аегисабе он вообще тупит. Вобщем днем приду-скину что получилось-а ты уже проверь работает или нет. А то подозреваю что это заговор моего компа.

[Nate-chan]

Так это именно эти сабы или вообще любой софтсаб у тебя так себя ведет?
Давай скидывай.