альянсовские интриги большого двора мну уже утомляют честно говоря... Какие-то заморочки с рутрекером, какие-то неуемные требования к народу... Тест вот дали, надо перевести, а так лень... И если еще учесть, что Пловцы и второй сезон Ирю тоже начат и ждет вдохновения и свободного времени, то вполне понятно мое нежелание заниматься каким-то бредовым отрывком для подтверждения своего... этого... права делать переводы что-ли? Не пойму что мы там подтверждаем и надо ли оно мне, но перевод этого куска я решила всежтаки доделать, чтоб отвязаться. И если перевод будет суров и груб, я не виновато Х)))) просто достало )
Положу лапулю для поднятия настроения. Лапуля мне его всегда неизменно поднимает ) правда тут он с какой-то дурацкой Хитоми Шиматани в окружении подозрительной ориентации женсчин, ну да и ладно, зато сам какой