Я конечно все понимаю, но то, что я в последней серии первого сезона Ирю отловила, меня повергло в тоску и уныние. Фраза сказанная Иджуином: "Почему мы берем трансплантат не от LITA (левой внутренней грудной артерии), а от внутренней грудной артерии?"
Сначала я ничего подозрительного даже не заметила, и только при последней проверке въехала, что по ансабу он говорит об одном и том же сосуде. Стала слушать по видео "...миги и но..." по-любому никак не левая, а как раз таки наоборот правая, к тому же желудочная Х)) Конечно же, желудочно-сальниковая артерия, которую тоже используют для шунтирования.
И стало мне так грустно сразу и доверие к ансабу уменьшилось в разы, даже принимая во внимание, что и так его было не густо.
А к третьему сезону вообще по-моему атас какой-то выходит, о чем саберы сразу и предупредили Х))) Если он матча-мороженое спутали с мокка-мороженым о каких медтерминах вообще может быть речь Х)))
Вот такое у меня грустнявое настроение... Японский надо учить еще старательнее )))
Положу малыша для поднятия настроения. Вместе с Вентцем, так и быть.