Taga tameni

Перевожу сейчас Taga tameni, фильм 2005 года с Теппеем. Как сказал один человек - зело странный фильм. Японцы, что тут скажешь. Очень красивая девушка в одной из главных ролей. И мне нравятся чем-то так снятые фильмы. Так странно видеть Тетт-чана в роли злодея, какого-то чудного шизанутого дауна. Но сыграл. Маладца, талантливый мальчик. Перевод, скорее всего, на Альянсе не выложу, ибо они хотят опытного переводчика на этот фильм. Раздам желающим, если таковые найдутся. Не каждого этот фильм заинтересует.





Мы с Shim молодцы! Вот ссылка на Альянс с сабами alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4694

запись создана: 06.01.2010 в 01:58

@темы: Koike Teppei, сабы, Taga tameni, Койке Теппей

---

Охитори

Ну вот, хотя бы ситуация прояснилась, сабы к 9 и 10-й серии будет переводить Дзя, поэтому я сижу на попе ровно и жду Тагу тамени. А ещё дико надеюсь найти хоть какой-нибудь subs к Mada Minu Chichi e, Haha e (SP). Хочу его!!! Всё. *с горя ушол пить мартини*
Здесь оставлю красивую фото Тетт-чана, люблю его черно-белые фото

@настроение: тоска и пичаль

@темы: Koike Teppei, Охиторисама, Койке Теппей

---

Вот так захотелось )

А в ответ тишина, называется... Все пропали, редакторы, авторы тем и переводчики, ЁКЛМН...
Я сижу без дел, ибо дел мне не дают
Ну и ладно, пойду тогда в гости, смотреть "Шиноби", пить мартини и лопать ананасы
Не можешь изменить ситуацию, измени отношение к ней, истина, дес!
И Теппей на сладкое ) Такое он тут чудо, и взгляд такой, ммм... завлекающий Х))

@настроение: ну и ладно

@темы: Koike Teppei, Мартини, Койке Теппей

---

А вот захотелось...

А вот захотелось мне в два ночи кинуть сюда фотку Тетт-чана потрясную. Они конечно все у него потрясные, но эта мну любимое.

@темы: Koike Teppei, Койке Теппей

---

Genkai in a Black Company

Yatta!!! Я узнала дату релиза Genkai in a Black Company на DVD!!! Уже совсем скоро, 23 апреля!!! Даже можно заказать, но мы подождём халявы, пока добрые люди не выложат ))) А когда будет ансаб, будем переводить на Альянсе. Вот. Скорее бы уже, так хочецца посмотреть! Теппей очень к этому фильму трепетно относился, видимо серьезно подошёл к такой серьёзной роли.

@настроение: Yatta!!!!

@темы: Koike Teppei, Койке Теппей

---

блог Теппи

Ну наконец-то у Теппи блог обновилсо! Мальчик купил фотоаппарат, и рассказывает про своё свободное время. Врать не буду, ибо поняла всё смутно, но похоже любит отдохнуть в одиночестве, телек посмотреть или на гитаре потренькать, лапа моя
Вот он, новый Теппеевский фотоаппарат, будем ждать фотографий!

@настроение: ))

@темы: Koike Teppei, блог, Койке Теппей

---

holiday

Устроила себе в награду просмотр Гокусена муви. Ыыыы... Ностальжыыы... Всё как и ожидалось, но йоу, всё равно люблю. Но четвёртый нельзя снимать категорически. Если только не придумают новые режиссёрские ходы, что конечно, маловероятно. Теппей лапа, но маламаламала...
В блог что-то мальчик не выходит, новостей никаких о нём нет, я скучаю уже.
Ладно, полюбуемся на Т-чана -Такеду и баиньки, сладких снов

@темы: Koike Teppei, gokusen movie, Койке Теппей

---

Да я молодца!

Ня-ня-няяя! Я закончил перевод 7 и 8-й Охитори! Я просто умница! Правда в некоторых фразах мой моск жутко зависал, и сформулировать по-русски отказывался... То есть, всё понятно, но как красиво сказать....
Ну ладно, вечером контрольный просмотр и вперёд, на редактуру!

@настроение: )

@темы: Koike Teppei, Охиторисама, Койке Теппей

---

Еда )))

Ыыыыы... Боян наверное, но моя ржал ))))

Как сделать еду (руководство для мужчин)


Покупка еды.
Еду обычно покупают в специальных магазинах. Еда бывает жидкая, твердая, и так себе. Особенно сложно покупать "так себе еду", потому что она мажется. Еда бывает очень дорогая. Если вы не уверены, правильную ли еду вы хотите купить, попросите попробовать. Если вам дают попробовать, то обычно это означает, что еда правильная. Если же попробовать не дают, или смотрят на вас странно, то это может означать одно из двух: или еду продают только в коробках и пакетах, которые нельзя открывать (потому что ее после этого может кто-то найти) или это неправильная еда. Не покупайте сразу много еды, к вам могут прийти гости (смотри рецепт "Еда наружная"). Никогда не говорите "Продайте мне еды", просто покажите пальцем.
Разная еда измеряется по-разному: литрами, килограммами, штуками, банками и бутылками. Поэтому если вас спрашивают "сколько", не отвечайте, вы можете попасть в неловкое положение. Поводите неопределенно пальцами в воздухе и согласитесь на то, что вам предложат. Сразу после того, как вы принесли еду в дом, положите ее в холодильник, чтобы легче было найти еду. Неправильная еда может быть исправлена или ликвидирована, в процессе приготовления "по-женски".
Рецепты
Еда сама по себе.
Откройте холодильник. То, что там лежит, обычно еда. Понюхайте ее. Если она пахнет вкусно, попробуйте. Если это действительно вкусно, то попробуйте ее съесть. Если нет, то, возможно, это неправильная еда, отложите ее.
Еда порционная.
Откройте холодильник, найдите еду, и отделите кусок при помощи рук, ножа (осторожно!) или домашнего инструмента. Положите еду на место, кроме отделенного куска, который можете съесть.
Еда согретая.
Откройте холодильник и достаньте заранее найденную еду. Положите ее на стол. Отгоняйте кошку от еды в течение хотя бы получаса. Вы найдете, что согретая еда обычно гораздо вкуснее. Еда подогретая зимняя.
Кусок заранее найденной еды (или всю еду, если вас много) положите на батарею. Спустя минут десять-двадцать можно есть. Рецепт годится, впрочем, не для всякой еды.
Еда с гарниром.
Два-три куска разной еды положите на тарелку. Ешьте по очереди. Можно сочетать с рецептами "Еда согретая" или "Еда подогретая".
Еда под соусом.
Полейте твердую еду жидкой едой.
Еда по-женски.
Пригласите в гости женщину. Помогите ей раздеться. Произнесите: "Милая, ты не голодна? Там, в холодильнике была какая-то еда". После обработки еды вашей гостьей вы имеете законное право на половину еды.
Еда по-дружески.
Пригласите в гости друга. В конце предложения как бы невзначай скажите: "Кстати, дружище, купи по дороге что-нибудь к чаю!".
Еда наружная.
Сходите в гости к женщине. Там вам дадут еду. В процессе поглощения полезно время от времени приговаривать: "Какая вкусная еда!".
Полезные советы:
Не оставляйте еду вне холодильника, так ее труднее будет найти.
Если вы все же нашли еду вне холодильника, будьте осторожны, это может быть неправильная еда, если только вы не нашли ее сразу после прихода гостя с едой (смотри рецепт "Еда по-дружески").
Как исключение, еда, оставленная гостьей ("Еда по-женски") вне холодильника, может храниться так сутками, если вы не найдете ее раньше.
Не следует искать еду на дороге, в транспорте, на выставке, в поликлинике, в лифте, вообще там, где едой не пахнет. Найденная в таких местах еда обычно или неправильная или чужая.
Если еда бегает, оставьте ее в покое, возможно, это не ваша еда.
Если еда правильная, но невкусная, положите ее на некоторое время в холодильник возможно, вы недостаточно голодны.

@настроение: )))

@темы: еда

---

Taga tameni

Taga tameni сдвинулась с мёртвой точки, вчера редактор начал гамбарясить. Но по причине нехватки времени у него, у редактора, дело двигается медленно. Я надеюсь на хороший результат ))). Альянс согласилсо посмотреть наш перевод, и дать бету. Тогда, может быть выложим их там, на Альянсе. Ибо выкладывать где-то ещё в лом. Да и форум популярный, там их будет легче найти.
Хочу уже посмотреть после редакции, у меня как всегда никакого терпения нет, вот такой вот я ......
Для красоты - по традиции Тетт-чан ) Солнце )

@темы: Koike Teppei, сабысабы, Койке Теппей

---

сабысабы

Мне дали 7-ю, оппаньки, не ожидала, конечно. Я думала, у Юли уже к концу дело с этой серией... Ну что ж. Экзамены дело такое, коварное, я бы сказала. Никогда не знаешь, чем закончатся.
Так что сажусь за 7-ю серию Охитори, думаю мы быстро с ней разделаемся. Жаль только, что нет возможности у Юли выложить 6-ю, которая уже и редакцию прошла, и пояснения готовы.
Да, посмотрела с ансабом 10ю серию, и теперь я уже окончательно уверена в том, что будет спешл. Я так рад! Камисака Шиничи, мы тебя любим и ждём!!!

Ну не прелесть ли?

@настроение: ???

@темы: Koike Teppei, Охиторисама, Койке Теппей

---

Ансаб Охитори!

Ансаб к Охитори весь готов и выложен на Даддиктсе! Как я рад! А ещё Шибатора спешл уже почти скачалсо! Сегодня я, определённо, самый счастливый! Только вот девочки с Альянса в сессию с головой ушли Поэтому всё сильно осложняется и тормозится. Даже теперь не знаю, какую следущую серию мне дадут переводить. И в ответ - тишина. Ну будем подождать. Вот мальчики- зайчики для радости и щастья )

@настроение: Yatta!!!!

@темы: Koike Teppei, сабысабы, Охиторисама, WaT, Койке Теппей

---

Shibatora sp?

Yay! У Шибаторы оказываеццо спешл ещё есть? Я так рад! Дою торрент с даддиктса, и уже через 6 часов можно будет посмотреть! Няяяя! Только там хардсаб Может выковырять? Узнала, что кто-то там уже переводит, кажется с Каге. Ну будем подождать ))) А пока посмотрим и так.
Пы.Сы. Перевод от Diva&co, выкладываться будет на торренте.ру. Ну, наверное, через месяц-то появится?

А я посмотрела Китаро-2. Доооо, на меня произвело впечатление, как какой-то йокай-лось расстреливал Китаро какашками, как из пулемёта Максим lol И ещё орал "Какашки, мои какашки!" lol Жесоко... А Крысюк травил всех газовой атакой, тоже маладца ))) Наши победили, Китаро, как всегда, в конце остался один. Карма у него такая. Весёлая сказка. А, ещё был тру музыкант-йокай, заморский Я(к)ша Х) Играл что-то до боли знакомое, но не вспомнила, моск не варит. Играл просто вааа... Люблю сказки )

@темы: Koike Teppei, Китаро2, Shibatora, Койке Теппей

---

блог Теппи

У малыша обновился блог ))) Три раза одно и то же сообщение ) Фотограф был пьян ))) Снимок размыт, и ничего там не видно. Хоть одно радует, Те-чан здоров, щаслив, ещё и в футбол играет. Умничка. Ыыыы, что-то ещё про Таиланд пишут, может Т-чан поехал туда развеяться? Тоже хочецца в тёплые края.
Раз нет новой фотки в блоге, положу старую )

@настроение: )))

@темы: Koike Teppei, блог, Койке Теппей

---

Последний день (

Последний день каникул, завтра гамбарясить
Мну не хочит на работу. К тому же голос-то начал пропадать. И это уже не радует.
Перевод ушел на редакцию. Ещё немного, и мы его выложим куда-нить. )
8-я серия Охитори... Опять сленг какой-то, не могут по-человечески ансаб делать, ёпрст )
Чертовски не люблю болеть. Но в такие моменты начинаешь по-настоящему ценить своё существование в здоровом виде. Думаешь - как же всё было хорошо и прекрасно...
Тетт-чан в блоге не появляиццо... я уже скучаю...
Ну и в завершение любимую фотку любимого пупса, и в койку. отлёживаться.

@темы: Koike Teppei, заболель, Койке Теппей

---

Taga tameni

Я закончила перевод. Теперь дело за редакцией. Редактор, аууууу! Надеюсь, она скоро появицца и мы сделаем этот проект.
А по-поводу радости от окончания перевода положу сюда красивое фото. Ничего красивее Т-чана я не знаю, поэтому пусть будет он.

@настроение: )

@темы: Koike Teppei, сабысабы, Койке Теппей

---

(

Моя забалель А всё мороженое виновато. Оно было такоееее вкуснаееее... Эскимоооо... на палочке.
Вот теперь совсем стало нехорошо. Ну зато со спокойной совестью могу ничего не делать и сидеть за сабами. Хотя моск как-то тоже отказывается работать... Пойду-ка полежу.
А чтоб не было так грустно, поставлю весёлого летнего Тяпу. Радость моя )))

@темы: Koike Teppei, заболель, Койке Теппей

---

Вот так захотелось )

Захотелось мну среди ночи кинуть сюда эту проникновенную фоту. Тетт-чан на ней сама серьезность. И она теперь украшает его оффблог.

@настроение: )

@темы: Koike Teppei, Койке Теппей

---

Альянс, ты хде?

Интересно, это только у меня форум Альянса не открывается? Не ломанули ли нас под Рождество? Было бы грустно...
А ищё мну не хватает жесткача... Даже второго уже тоже не хватает... Надо срочно что-то делать.

@настроение: ???

---

ПЧ

Чуть не забыл. Приветствую новых ПЧ!!! Raimera и Полина. Полинка. Полька. Поленька. !!! Надеюсь, что-нибудь интересное тут будет попадаться.

@настроение: )

@темы: ПЧ