Приветствую еще одну ПЧ |KatRin|. Даже не знаю, что тебя сюда привело Х)
Но встречать все равно будет мой любимчик
Но встречать все равно будет мой любимчик
вторник, 08 июня 2010
Вот и ДР. Надо готооооовить Т_Т Это единственное, что омрачает мой праздник.
понедельник, 07 июня 2010
Вот еще в Нихоне я накупила котов. В середине мой полосатый, а маленькие - для подарить.
Такой же кот, как у меня, только пятнистый кажется, я купила для Фей (которая бухтит).
Если у кота поднята правая лапка, он загребает денежки хозяину, и всякую удачу, если левая - клиентов и удачу в делах. Так нам объяснили.
Такой же кот, как у меня, только пятнистый кажется, я купила для Фей (которая бухтит).
Если у кота поднята правая лапка, он загребает денежки хозяину, и всякую удачу, если левая - клиентов и удачу в делах. Так нам объяснили.
воскресенье, 06 июня 2010
День первый.
В 17-40 наш самолет компании «Аэрофлот» вылетел из Шереметьево – D, нового, еще не до конца доделанного терминала. Перелет был 9-ти часовой, переносится довольно хорошо. Стафф повторяет все сообщения на 3-х языках – русском, английском и японском. В аэропорт Нарита, расположенный в 1,5 часах езды от Токио, прилетели в 10-00 утра. У нас в Москве в это время было 3 часа ночи. Состояние соответствующее. читать дальше
В 17-40 наш самолет компании «Аэрофлот» вылетел из Шереметьево – D, нового, еще не до конца доделанного терминала. Перелет был 9-ти часовой, переносится довольно хорошо. Стафф повторяет все сообщения на 3-х языках – русском, английском и японском. В аэропорт Нарита, расположенный в 1,5 часах езды от Токио, прилетели в 10-00 утра. У нас в Москве в это время было 3 часа ночи. Состояние соответствующее. читать дальше
суббота, 05 июня 2010
Я столько нащелкала в Нихоне... И местами криво и косо, местами вообще не понятно, что снимала ХДДД
Теперь не знаю, что выложить. Мы были в храмах и парках. Парки красивые. Храмы тоже ничего. Но интересно ли это, минна-сама? Если честно, названия храмов почти все у меня в голове перепутались, надо по путеводителю глянуть, какой как точно называется. Выкладывать начну с комментариями сразу, так что завтра, завтра. Наверное ХДДД.
Теперь не знаю, что выложить. Мы были в храмах и парках. Парки красивые. Храмы тоже ничего. Но интересно ли это, минна-сама? Если честно, названия храмов почти все у меня в голове перепутались, надо по путеводителю глянуть, какой как точно называется. Выкладывать начну с комментариями сразу, так что завтра, завтра. Наверное ХДДД.
А еще меня там покусали олени в Нара ХД и я привезла сакэ и сливового вина, оно жутко вкусное, для вас, минна-сама, могу выложить только фотки, попозже.
Это печеньки, олени и результат их кормления
Это печеньки, олени и результат их кормления
Я вернулсо, вот собсно о чем и хотел написать ХДДД
Не смотря ни на что, я рада возвращаться на родину, домой. Вот такое патриотко ХД
Сразу бросается в глаза грязища, плохо одетый народ (ибо ехала домой на электричке ХД) И то, что никто не говорит вокруг постоянно "сумимасээээээн" "аригато годзаимаааааас" "иттэкимаааааас" и тому подобное. В Нихоне люди вокруг, персонал, без конца повторяют подобные фразы таким вежливым голосом и так тяяяянут последний слог, как будто поют их. Очень забавно. Причем некоторый стаф вообще ни к кому конкретно не обращается, стоит при входе и горланит эти фразы, типа зазывает к себе. И уходишь из заведения - тебе тоже пропоют обязательно. А когда почти неделю это слышишь, а потом вдруг резко - раз, и никто вокруг этого не говорит, непривычно, даже для меня. Японцам наверно дико, что у нас все молча делается, без этого пения ХДДД.
Не смотря ни на что, я рада возвращаться на родину, домой. Вот такое патриотко ХД
Сразу бросается в глаза грязища, плохо одетый народ (ибо ехала домой на электричке ХД) И то, что никто не говорит вокруг постоянно "сумимасээээээн" "аригато годзаимаааааас" "иттэкимаааааас" и тому подобное. В Нихоне люди вокруг, персонал, без конца повторяют подобные фразы таким вежливым голосом и так тяяяянут последний слог, как будто поют их. Очень забавно. Причем некоторый стаф вообще ни к кому конкретно не обращается, стоит при входе и горланит эти фразы, типа зазывает к себе. И уходишь из заведения - тебе тоже пропоют обязательно. А когда почти неделю это слышишь, а потом вдруг резко - раз, и никто вокруг этого не говорит, непривычно, даже для меня. Японцам наверно дико, что у нас все молча делается, без этого пения ХДДД.
суббота, 29 мая 2010
интересно, с нового нижнего белья я одна бантики срезаю? что-то мну стало интересно. крыша едет тихо шифером шуршаааа...
четверг, 27 мая 2010
Мну трясет... Ехать послезавтрааааа... А еще ничего не собраноооо... Еще даже не знаю, что конкретно возьмууууу... Оооо... И вообще мне беспокойно как-то все....
Ладно. нытье закончили ХДДД Это я так, для разрядки нервов поныла.
Шибатору отдала редактору, которого Люда нашла. Тоже мну беспокоит вопрос - Дива и к взяли вроде проект себе, а Альянс тут и переведет и отредактирует. Не будут ли товарисчи против
Так хочу уже второй спешл, так хочу, когдаж его уже выложат в сеть?
Пойду дела делать, сумку собирать, ааааа.... паникапаника....
Ладно. нытье закончили ХДДД Это я так, для разрядки нервов поныла.
Шибатору отдала редактору, которого Люда нашла. Тоже мну беспокоит вопрос - Дива и к взяли вроде проект себе, а Альянс тут и переведет и отредактирует. Не будут ли товарисчи против
Так хочу уже второй спешл, так хочу, когдаж его уже выложат в сеть?
Пойду дела делать, сумку собирать, ааааа.... паникапаника....
среда, 26 мая 2010
Весь спешл Шибаторы перевела!!! Вчера скинула Люде, потому что никто из Дива и ко не отзывается. Кто будет редактировать, даже не знаю. И когда выложат, тоже неизвестно. Ну ладно, я уже начинаю сборы, так что это уже на втором плане. Концентрируюсь на выздоровлении и готовлю шмотки ХДДД
воскресенье, 23 мая 2010
Я сегодня маладца! Шибатора движется к концу! Осталось всего ничего! И контрольный просмотр. Боюсь загадывать, но может за завтра-послезавтра доделаю? И отправлю редактору.
Наверное, эту болезнь на меня спецом наслали, чтобы я Шибатору доперевела
Я что-то разошлась, и если б не глазки - еще б сидела. Но пойду схаваю таблеточек и спать, спать... Я сегодня так рада - Теппейка сегодня очень рад показу своего второго спешла, и у меня настроение весь день такое радужное, хоть и по- здоровью чувствую себя препоганенько
Когда у Солныша все окейно, я просто
пусть и дальше все будет хорошо!
Наверное, эту болезнь на меня спецом наслали, чтобы я Шибатору доперевела
Я что-то разошлась, и если б не глазки - еще б сидела. Но пойду схаваю таблеточек и спать, спать... Я сегодня так рада - Теппейка сегодня очень рад показу своего второго спешла, и у меня настроение весь день такое радужное, Когда у Солныша все окейно, я просто
пусть и дальше все будет хорошо!
суббота, 22 мая 2010
Хелп, какие есть варианты перевода sori yori?
Начала смотреть второй спешл Шибаторы (конечно же с опозданием на полчаса, ибо увлеклась переводя первый и прозевала время) но бросила, очень плохое кач-во картинки, подожду, пока выложать в сеть.
Думаю, недолго ждать, с ТВ быстро выкладывают.
Но Тяпочка суперский, такой крутой, весь перевязаный-израненый с оружием ХДД Все больше спойлерить не буду, дабы не нарываться ХДДД Но меня прет от мысли, что Теппей наверняка сам сейчас сидит перед теликом и смотрит ХДД Где-то читала, что он фильмы, где снимался всегда смотрит по ТВ.
Думаю, недолго ждать, с ТВ быстро выкладывают.
Но Тяпочка суперский, такой крутой, весь перевязаный-израненый с оружием ХДД Все больше спойлерить не буду, дабы не нарываться ХДДД Но меня прет от мысли, что Теппей наверняка сам сейчас сидит перед теликом и смотрит ХДД Где-то читала, что он фильмы, где снимался всегда смотрит по ТВ.
Я сегодня маладца! Осилила Шибатору до половины ХДД. В выходные буду сидеть дома, ибо лечицца, может дело пойдет веселее. Я просто обязана выздороветь за пару - тройку дней! Ещеж собирацца...
А еще мне уже хочеца эту передачу, где Т-чан выиграл брелок! Хочу видеть как он прыгал, этот прикольный обезьяныш ХДДД
Пойду баиньки, сладких снов.
А еще мне уже хочеца эту передачу, где Т-чан выиграл брелок! Хочу видеть как он прыгал, этот прикольный обезьяныш ХДДД
Пойду баиньки, сладких снов.
четверг, 20 мая 2010
Я вдруг тоже заболель... 
Так некстати. Столько дел, а тут еще лечиться приходица, и столько неудобств - ибо все болить, нос, горло, зуб опять же, кругом платки теперь лежат. Ужосужос... Что-то я каждый год стала болеть перед ДР. Ладно, работать все равно придеца, ибо деньги-то уже потрачены, надо отрабатывать ХД И перевод еще. Боюсь до поездки не доделаю. Много очень. Хотяяяя... Нет, наверное не доделаю. А послезавтра уже второй спешл будут показывать!!!! Может даже попробую посмотреть, если не ступлю с угадыванием времени ХДД
Ну все, пошла есть таблетки, пить кофе и гулять собаку. А потом за Шибатору!
Так некстати. Столько дел, а тут еще лечиться приходица, и столько неудобств - ибо все болить, нос, горло, зуб опять же, кругом платки теперь лежат. Ужосужос... Что-то я каждый год стала болеть перед ДР. Ладно, работать все равно придеца, ибо деньги-то уже потрачены, надо отрабатывать ХД И перевод еще. Боюсь до поездки не доделаю. Много очень. Хотяяяя... Нет, наверное не доделаю. А послезавтра уже второй спешл будут показывать!!!! Может даже попробую посмотреть, если не ступлю с угадыванием времени ХДД Ну все, пошла есть таблетки, пить кофе и гулять собаку. А потом за Шибатору!
вторник, 18 мая 2010
У меня всегда накануне поездок, куда неважно, в принципе накануне поездок куда бы то ни было, начинается мандраж. Я начинаю волноваца о всяких глупых вещах. Например, что надеть, что с собой взять, какую одежду, что еще кроме одежды. Что я там буду есть ( в Японии я рискую исхудать, ибо мой опыт поедания роллов оба раза закончился печально - еле добралась до сортира, а чем нас там еще будут кормить - я боюсь даже представлять Т_Т) Вдруг будет жарко, вдруг будет холодно и я околею, заболею и помру молодой... И вообще, вдруг я заблужусь и потеряюсь, в Шереметьево-то заблужаюсь на раз (могу), что уж тут говорить о Японии. Вдруг мне люди в группе не понравятся, вдруг я им не понравлюсь и придеца мучится всю поездку, и мечтая придушить соседа... коваи... Языковой барьер опятьже, страшно... Хотя Турция показывает, что и на пальцах вполне можно объясняца, главное- улыбайся. ХДДД
Столько у меня появляется дурацких глупых страхов - жутьжуть просто.
Я конечно стойко держусь, но все равно потрясывает немного.
И я никогда столько не покупаю ненужных вещей и шмоток, как перед поездкой куда-нить, все кажется нужно, просто необходимо. Хотя щас я еще ничего не купила (кроме путеводителя), даже странно. Наверное, оттого, что столько бабок отвалила за тур, у меня рука сама не поднимается еще на что-то тратить. ХДДД Чтобы совсем не сесть на измену, пойду переводить Шибатору
Тора-чан, любовь моя, я к тебе идууууу...
Столько у меня появляется дурацких глупых страхов - жутьжуть просто.
Я конечно стойко держусь, но все равно потрясывает немного.
И я никогда столько не покупаю ненужных вещей и шмоток, как перед поездкой куда-нить, все кажется нужно, просто необходимо. Хотя щас я еще ничего не купила (кроме путеводителя), даже странно. Наверное, оттого, что столько бабок отвалила за тур, у меня рука сама не поднимается еще на что-то тратить. ХДДД Чтобы совсем не сесть на измену, пойду переводить Шибатору
Тора-чан, любовь моя, я к тебе идууууу...
у меня не грузится Welcome to the hotel chelsea SP Т_Т
И торрент и с меги останавливается на 21% и все тут Т_Т'
А я уже к нему кажется сабы нашла, хотела перевести после поездки. Хочу этот спешл, Теппейчик там такая лапа в этой униформе коридорного боя *_*
И торрент и с меги останавливается на 21% и все тут Т_Т'
А я уже к нему кажется сабы нашла, хотела перевести после поездки. Хочу этот спешл, Теппейчик там такая лапа в этой униформе коридорного боя *_*
воскресенье, 16 мая 2010
Мне отдали Шибатора спешл! Люда сказала, что переводчик отказалась. А я от этого не могу отказаться, ну не могу я отказаться от Такеторочки, няяяя...
PS они там тааак много говорят Т_Т почти как две хороших серии.... Много переводить Т_Т
ЗЗЫ переводить очень приятно, ыть Тора-чан же
PS они там тааак много говорят Т_Т почти как две хороших серии.... Много переводить Т_Т
ЗЗЫ переводить очень приятно, ыть Тора-чан же
Близнецы в блогосфере
Астрологи любят говорить, что в каждом представителе этого знака скрываются как бы два человека. Точно так же и в сетевом мире в Близнецах прячутся два разных блоггера, поэтому в их интернет-дневниках порою можно встретить соседние записи на, казалось бы, совершенно несовместимые темы. Например, анализ мировой политики и секреты вышивания крестиком
Но врождённое владение словом, как правило, помогает Близнецам писать интересно и о том, и о другом.
Близнецы не терпят скуку, и если ваша запись их не заинтересует, то они вряд ли прочитают её даже наполовину. Зато их комментарии, как правило, дружелюбны. И Близнецы всегда способны принять другую точку зрения, если видят, что не правы.
Получить блогосферный гороскоп для Вашего знака Зодиака
Астрологи любят говорить, что в каждом представителе этого знака скрываются как бы два человека. Точно так же и в сетевом мире в Близнецах прячутся два разных блоггера, поэтому в их интернет-дневниках порою можно встретить соседние записи на, казалось бы, совершенно несовместимые темы. Например, анализ мировой политики и секреты вышивания крестиком
Но врождённое владение словом, как правило, помогает Близнецам писать интересно и о том, и о другом.Близнецы не терпят скуку, и если ваша запись их не заинтересует, то они вряд ли прочитают её даже наполовину. Зато их комментарии, как правило, дружелюбны. И Близнецы всегда способны принять другую точку зрения, если видят, что не правы.
Получить блогосферный гороскоп для Вашего знака Зодиака
суббота, 15 мая 2010
мне определенно везет уже который день! Сегодня я нарыла себе Hotel Chelsea с Тяпой ))) Вот офсайт www.fujitv.co.jp/hotelchelsea/index.html Может все уже и смотрели, но я вообще не в курсе про это, что, о чем и зачем Х) На даддиктсах есть раздача www.d-addicts.com/forum/viewtopic_69911.htm и вот тут с меги lets-look.com/index.php?showtopic=18607
Сабов не нашла Т_Т если кто что знает про сабы - свистните.
Сабов не нашла Т_Т если кто что знает про сабы - свистните.